SNOW DROP
words=Hyde music=Tetsu
toumei na shizuku wa anata karen na mizu no ne
kirameku you ni yureru hamon wa haru no yokan mezame no jumon
kuzure ochite yuku tsumiageta bouheki no mukou de wa
sotto ano hi no boku ga waratteta
fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
kono sekai nimo asa o tsugete kureru yo
sou hitomi tozashitenai de yoku mitsumete mite
mafuyu ni saita shiroi yuki no hana ni ima nara ki ga tsuku hazu
furihodoKenakatta zujou na kumo o sakete
koori tsuku daichi ni wa hisoyaka ni irozuita
toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga
hibiki hajimete mune o kogasu yo
soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasashii emi de
kaze ni fukareru anata ga ita
togireta re-ru o e no gu de tsugitashitara
azayaka na ashita ga ugokidashita
ummei wa fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
kono sekai nimo asa o tsugete kureru yo
arukidasu bokutachi ni atataka na yuki ga furisosoideita
shukufuku sareta you ni rararurara rararurara rararurara
anata wa maru de shiroi be-ru o kabutta you da ne
TRANSLATION
The transparent drop is you,
the pretty sound of water
The ripple that trembles like glistening is a
premonition of spring
a spell of awaKening
On the other side of the piled-up barrier that will
crumble and fall
I was gently laughing on that day
Isn`t it mysterious? Stained with rust, the time that
had stopped
Will also announce the morning to this world
So, without closing your eyes, try to find
The white flowers of snow that bloom in midwinter.
Since it is now, the spirit should remain.
As the overhead clouds from which rain could not be
loosened burst,
The earth, coated with frost, took on a color
The fluttering of the birds winds, the singing voices
of the people,
Begin to sound and scorch my heart
And in the scenery sinking below the eternal sky, with
a gentle smile,
Being blown by the wind, you were there.
When a broKen rail is added next as a vehicle for the
picture,
A brilliant tomorrow is set into motion.
Isn`t fate mysterious? Stained with rust, the time
that had stopped
Will also announce the morning to this world.
A warm snow was falling on us as we walked
As if to bless us
ra ra ru ra ra, ra ra ru ra ra, ra ra ru ra ra
It was as if you were wholly veiled in white
words=Hyde music=Tetsu
toumei na shizuku wa anata karen na mizu no ne
kirameku you ni yureru hamon wa haru no yokan mezame no jumon
kuzure ochite yuku tsumiageta bouheki no mukou de wa
sotto ano hi no boku ga waratteta
fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
kono sekai nimo asa o tsugete kureru yo
sou hitomi tozashitenai de yoku mitsumete mite
mafuyu ni saita shiroi yuki no hana ni ima nara ki ga tsuku hazu
furihodoKenakatta zujou na kumo o sakete
koori tsuku daichi ni wa hisoyaka ni irozuita
toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga
hibiki hajimete mune o kogasu yo
soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasashii emi de
kaze ni fukareru anata ga ita
togireta re-ru o e no gu de tsugitashitara
azayaka na ashita ga ugokidashita
ummei wa fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
kono sekai nimo asa o tsugete kureru yo
arukidasu bokutachi ni atataka na yuki ga furisosoideita
shukufuku sareta you ni rararurara rararurara rararurara
anata wa maru de shiroi be-ru o kabutta you da ne
TRANSLATION
The transparent drop is you,
the pretty sound of water
The ripple that trembles like glistening is a
premonition of spring
a spell of awaKening
On the other side of the piled-up barrier that will
crumble and fall
I was gently laughing on that day
Isn`t it mysterious? Stained with rust, the time that
had stopped
Will also announce the morning to this world
So, without closing your eyes, try to find
The white flowers of snow that bloom in midwinter.
Since it is now, the spirit should remain.
As the overhead clouds from which rain could not be
loosened burst,
The earth, coated with frost, took on a color
The fluttering of the birds winds, the singing voices
of the people,
Begin to sound and scorch my heart
And in the scenery sinking below the eternal sky, with
a gentle smile,
Being blown by the wind, you were there.
When a broKen rail is added next as a vehicle for the
picture,
A brilliant tomorrow is set into motion.
Isn`t fate mysterious? Stained with rust, the time
that had stopped
Will also announce the morning to this world.
A warm snow was falling on us as we walked
As if to bless us
ra ra ru ra ra, ra ra ru ra ra, ra ra ru ra ra
It was as if you were wholly veiled in white
Tidak ada komentar:
Posting Komentar