NEXUS 4
WORDS: HYDE
MUSIC: TETSU
Atenaku tadayou TRAFIC JAM (TORAFIKKU JAMU)
machi wa muchitsujo sosogu ame wa ACID RAIN (ASHIDO REIN)
asu e no kuuseki mo naku
mayoeru bokura wa yume miteru ELETRIC SHIP (EREKUTORIKKU SHIIPU)
itsu kuru ka shiranai akogare no toki kusuburu kanjou wa
tada damatte matterarenai
miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JET (JETTO)
bokura o michibiku
sabitsuita hane wa mada kuchihatechainai
yatsu yori atsui hoeageru tamashii
saa mezamero NEXT AGE
musuu ni zoushoku suru TRAP (TORAPPU)
hitotsu MISUreba waraitobasare DELETTE (DERIITO)
mirai wa kasouteki kuukan e
kekkyoku tashika na mono wa kono omoi dake sa
nagameru bakari no moeyuku honoo bou ni furu CHANSU o
tada damatte matterarenai
miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JET (JETTO)
bokura o michibiku
shinjiru mama hashire kitto mada maniau
haneagaru SUPIIDO kesshite nigasanai
saa tobinore NEXT AGE
tsukaisuteraretatte mikaeshite yaru sa
zero kara no jiyuu o torikonda saikyou no MONSTER
makiagatta gouon ni mamirete byouyomi no START (SUTAATO)
kodou ni awasete SAY 3 2 1 GO!
kimi ga miageta nara takaku kakenoboru JETTO bokura ga tabidatsu
saa tobinore SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!
TRANSLATION
Without a destination, we drift through the TRAFFIC JAM
The streets are a chaos, pouring down on us is ACID RAIN
No seats for tomorrow are vacant as well
We are wondering dreamers on ELECTRIC SHIP
We don’t know when it’ll come, this time we yearn for,
But our burning hearts just won’t let us shut up and wait
When we look up, a JET cuts across the night sky and rises up into the air, guiding us
Our rusted wings have not yet shrivelled away
Our crying out souls are fierier than them
Come and open your eyes NEXT AGE
Exponentially multiplying TRAP
Make one MISS and you are laughed away DELETE
Future heads toward a fantasy space
In the end the only thing certain is this belief
People only stare at chance that is scattered by blazing pillars of fire
But we can’t just shut up and wait for it
When we look up, a JET cuts across the night sky and rises up into the air, guiding us
Just run towards your beliefs you will make it
Soaring SPEED we won’t let it get away
Come and jump into NEXT AGE
Even if we get used and thrown away, we will make them turn their heads
We are the most powerful MONSTERS equipped with freedom from 0
Overwhelmed with deafening sounds, counting by seconds START
In time with the heartbeat SAY 321 GO!
When you look up, a JET rises up high into the air, we go on a journey
Come and jump into SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!
WORDS: HYDE
MUSIC: TETSU
Atenaku tadayou TRAFIC JAM (TORAFIKKU JAMU)
machi wa muchitsujo sosogu ame wa ACID RAIN (ASHIDO REIN)
asu e no kuuseki mo naku
mayoeru bokura wa yume miteru ELETRIC SHIP (EREKUTORIKKU SHIIPU)
itsu kuru ka shiranai akogare no toki kusuburu kanjou wa
tada damatte matterarenai
miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JET (JETTO)
bokura o michibiku
sabitsuita hane wa mada kuchihatechainai
yatsu yori atsui hoeageru tamashii
saa mezamero NEXT AGE
musuu ni zoushoku suru TRAP (TORAPPU)
hitotsu MISUreba waraitobasare DELETTE (DERIITO)
mirai wa kasouteki kuukan e
kekkyoku tashika na mono wa kono omoi dake sa
nagameru bakari no moeyuku honoo bou ni furu CHANSU o
tada damatte matterarenai
miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JET (JETTO)
bokura o michibiku
shinjiru mama hashire kitto mada maniau
haneagaru SUPIIDO kesshite nigasanai
saa tobinore NEXT AGE
tsukaisuteraretatte mikaeshite yaru sa
zero kara no jiyuu o torikonda saikyou no MONSTER
makiagatta gouon ni mamirete byouyomi no START (SUTAATO)
kodou ni awasete SAY 3 2 1 GO!
kimi ga miageta nara takaku kakenoboru JETTO bokura ga tabidatsu
saa tobinore SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!
TRANSLATION
Without a destination, we drift through the TRAFFIC JAM
The streets are a chaos, pouring down on us is ACID RAIN
No seats for tomorrow are vacant as well
We are wondering dreamers on ELECTRIC SHIP
We don’t know when it’ll come, this time we yearn for,
But our burning hearts just won’t let us shut up and wait
When we look up, a JET cuts across the night sky and rises up into the air, guiding us
Our rusted wings have not yet shrivelled away
Our crying out souls are fierier than them
Come and open your eyes NEXT AGE
Exponentially multiplying TRAP
Make one MISS and you are laughed away DELETE
Future heads toward a fantasy space
In the end the only thing certain is this belief
People only stare at chance that is scattered by blazing pillars of fire
But we can’t just shut up and wait for it
When we look up, a JET cuts across the night sky and rises up into the air, guiding us
Just run towards your beliefs you will make it
Soaring SPEED we won’t let it get away
Come and jump into NEXT AGE
Even if we get used and thrown away, we will make them turn their heads
We are the most powerful MONSTERS equipped with freedom from 0
Overwhelmed with deafening sounds, counting by seconds START
In time with the heartbeat SAY 321 GO!
When you look up, a JET rises up high into the air, we go on a journey
Come and jump into SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar