FATE

FATE
words=Hyde
music=Ken

kooru shinyouju no aida o
fukaku kaKenukeru sadame
nozomi hakanaku dakiyose
moeru arashi no uzu e

aa toozakaru hikari
aa kodou no sakebi ni

setsunaihodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
daichi o koete kokoro o koete
taisetsu na hito no tame ni...?


nagai re~ru no kanata de dare ga warau to iu no?

itsu yurushiaeru no ka?
itsu owari ga kuru no ka?

tomerarenakute nogarerarenai
gensou ni ayatsurare
tesaguri dake de hashiritsuzukeru
kono saki ga ayamachi dearou to

nani ga ai nano ka? nani ga uso nano ka?
wakaranai -mujou na jikan ga semaru-

ima shijima o kirisaki
ima yatsura ni oritatsu...... aa
ima nerai o sadamete
te o kakeru shunkan ni

setsunaihodo ni kimi o omotte
kono ude ga kono mune ga
kogoeruhodo ni furueruhodo ni
kimi dake o kimi dake o
haru ga kureba yoru ga akareba
ano sora e ano basho de
faster than anyone
if I ran through the dark
hontou ni musubareru darou ka?

nani ga ai nano ka? nani ga uso nano ka?
wakaranai...... tada kimi dake ga koishii


TRANSLATION

between the freezing needle leaf trees
fate deeply running through
vainly holding hope close
burning into the storm's whirpool

ah, the light is growing faint
ah, shout of my heartbeat

so painfully I love you
this arm, this heart
beyond the land, beyond my heart
for the sake of the one precious to me?...

beyond the long rail, who's the one that's laughing?

when will I be fully forgiven?
when is the end going to come?

not coming to a stop, can't escape it
manipulated by illusion
only by feeling for the way I keep on running
I fear that from now on all I do will be mistakes

what is love? what is a lie?
I don't understand --heartless time is pressing--

now the silence is cut off
now I go down and stand to them...... ah
now the target is decided
in the moment I take great care to do it

so painfully I love you
this arm, this heart
freezing so much, trembling so much
only you, only you
when spring will come, when the night turns to daylight
to that sky, in that place
faster than anyone
if I ran through the dark
I wonder, is it truly concluded?

what is love? what is a lie?
I don't understand...... all I know is that it's only you that I love