BRILLIANT YEARS
Kageroo no hate e to tsuzuku
omoi wa doko e yuku no ka
kimi no ashiato wa kieta
todoku hazu mo nai
again I want to see you
sono tobira o akete kakenuketeku
komorebi no naka
toori nareta umizoi no michi wa yagate
ano basho e to
kimi no suki datta utagoe wa
ima mo iro asezu ni nagarete iru no ni
kageroo no hate e to tsuzuku
omoi wa doko e yuku no ka
kimi no ashiato wa kieta
todoku hazu mo nai
again I want to see you
...kanawanakute mo
I wanna hear you
I want to see you
want to see you
want to see you
furi kaereba itsumo
togireru koto no nai hohoemi
te o nobaseba sunda mirai wa
tashika ni soko ni atta
tadori tsuita natsu no shita de
kimi ni aetara nani o hanasoo
soshite kagayakashiku sugita
kisetsu wa owari o tsugeru
kimi no ashiato wa nami ni
sarawarete shimatta
again I want to see you
_________________________________________________
SAYOUNARA
words+music= Hyde
habataku tsubasa o hirogeteku chiisa na sora e
shizuka ni jidai wa ugoite
kono asa ni wakare o tsuretekita yo
kaze ni nosete
bokura wa kizukanu furi o shiteitanda ne tabun
mujaki ni hashaideita kedo
kono toki o dokoka de mitsumeteita
mou ichido waratte misete komaranaide
kyou wa otonashiinda ne
ano koro e kaeritaikedo......
mata aeru ne arigatou
soremade...... sayounara
maichiru hanabira ga waratteru
kazari ni saigo no kuchizuke o!
damatteitara namida ga koboreteshimaisou dakara
onegai
mou ichido waratte misete furuenaide
kao o agete goran
atarashii kisetsu ga kitara
mata aeru ne arigatou
aishitekurete...... sayounara
______________________________________
THE GHOST IN MY ROOM
words+music= Hyde
love me look at me
bourei ni toraware okuru hibi
touch me please hurt me
uso ni yume made toritsukareta
drive me play with me
soto ni tsunagaru kikai no mado
call me please help me
boku ni nokosareta no wa kimi dake
kiss me knock on me
mado ni kyou mo kimi o sagasu
hold me please feel me
nazeka modoranai toikake
me ga kuramu you na taiyou
rei to rei ni dakare oh! oh!
nukedaseta naraba kono te ni ireyou
he says! steal your love
hyouteki wa houseki yorimo kirameiteita
itazura ni hohoemi o ukaberu
he says! steal your love
makkura na umi ni ochita fune no mawari o
oyoideiru ningyo mitai ni
doku o nomi hoshite yume kara mezameta
sokudo o hayamete nagasanai you ni
he says! steal your love
tokihanatsu doa ni furikaeru koto wa nai
sabitsuita kagi mo iranai kedo
he says! steal your love
ashita e mukatte kikai shikake no kimi o
tsurete yuketara kako mo kawaru
the ghost in my room
_________________________________________
ANATA NO TAME NI
words= Hyde music= Ken
anata ga sukoshizutsu ubatta jiyuu
mou itami o kanjinai ushinatta koto nimo
Just the way you want it
boku o suki ni sureba ii sa
ima wa michibiku mama ni aruiteyuku dake
keredo saKendeita yo wazuka na sora e to
Just the way you want it
anata no tame ni warau itsumo
How can I leave you
anata no tame ni kieta just one truth
dou sureba ii? ah nani o sureba mitasareru no ka?
Just the way you want it
anata no tame ni utau ima mo
How can I leave you
anata no tame ni suteta one last wish
...... sobietatsu kigi ni kakomarenagara
...... boku wa soredemo nani ka o shinjiteiru
__________________________________
PEEPING TOM
words+music= Hyde
ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide rarurara te o tsunagou
attemonai noni nandatte shitteru
damatta mama demo mezame no jikan mo
nemurenu yoru no koto mo omitooshi nante
unzari suru yo natsu no ashioto ga kikoeteiru noni
bakabakashii kedo nante higeki deshou
ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made rarurara kimi to iyou
kisetsu ni sasowarete tadayoitai no sa
sou dakara sou dakara
mou sukoshi sotto shitoite!
hontou no koto wa mimimoto de sotto sasayaiteiyou
kono yo no nakade wa hirakinaori mo nai to kowarechau no sa
kage mitai ni chikyuu no hate made tsuitekuru tsumori?
iraira suru kara ame no oto o kiita
ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide rarurara te o tsunagou
ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made rarurara kimi to iyou
irozuki megane ja mienakunaru yo
sou dakara sou dakara
mou sukoshi sotto shitoite!
________________________________________
METROPOLIS
words= Hyde music= Ken
andoroido no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshi furu yozora no moto de odori tsuzuketeiru
midara ni motomeau
ochiyuku matenrou
shitasaki shimerasete
ayashiku aeida
andoroido no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute tsukurareta kokoro o kasaneawaseru
uso demo ikasete mite
kono yoru ni uzumaku boukanshayou kono yubi tomare
hametsu wa mado no soto
furueru kairaku ni oborete
ima nimo afuresou na
seiki o iyashite
aa andoroido no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen mo hoshi furu yozora no moto de odori tsuzuketeiru
andoroido no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute
moeru honoo tayasanai you ni dakiyose
...nando mo... nando mo...
aa tsukurareta kokoro o kasaneawaseru
__________________________________________
A SWELL IN THE SUN
words= Hyde music= yukkie
a swell in the sun
and a time rushes me to travel into labyrinth
a swell in the sin
and I have come a long way round with a sense of it
never be able to get rid of it
why he won't tell me the way?
why he won't stop this?
_______________________________________
SAI WA NAGERARETA
words= Hyde music= Ken
dareka ni sasowaretemo tsuiteyuku ki ni wa narenai
mimi o sumasaseba tanoshisou na koe ga afureteiru
[shuumatsu wa doko e yukou] [doraibu ni wa umi ga suteki ne]
yasashii emi de kanojo wa sou itta...kisetsu no naka
nanimo kamo douka shiteiru yo
soretomo boku ga okashii?
minna shiawasesou ni ai o kataru
Love is Dead Sun is Dead
Air is Dead doushite? kizukanai?
subete nakunatteshimaisou na noni
I'm not inclined to play with my friend
sekaijuu Kentou chigai no
jouhou o baramaiteiru yo
aa kimi saemo wakattekurenainda ne
Sky is Dead Sea is Dead
Earth is Dead utsukushii anata e
boku wa mou nani mo shiteagerarenainda yo
sai wa nagerareta
Dream is Dead Wish is Dead
Mew is Dead doushite? kizukanai?
subete nakunatteshimaisou na noni
I'm not inclined to play with my friend
naze daremo kizukanai
naze daremo kizukanai
TRANSLATION
THE DIE IS CAST
whoever is inviting me, I don't feel like going
if you listen carefully, cheerful voices fill the air
"where should we go this weeKend?" "the beach is a lovely place to drive to"
with a nice smile she said that... in the season
is there something wrong with everything
or am I the strange one?
everyone happily saying they love each other
Love is Dead Sun is Dead
Air is Dead why? don't you notice?
I'm not inclined to play with my friend
althougth it looks like everything is disappearing
all over the world information different from considerataion is scattering
ah, even you don't understand
Sky is Dead Sea is Dead
Earth is Dead to beautiful you,
I won't do anything for you anymore
the die is cast
Dream is Dead Wish is Dead
Mew is Dead why? don't you notice?
althougth it looks like everthing is disappearing
I'm not inclined to play with my friend
why doesn't anyone notice?
why doesn't anyone notice?
_______________________________________
YASOUKA
words= Hyde music= Ken
yuremau hana wa chuu ni saki
omoide no saigetsu o irodoru
kasuka na kaori ishiki no naka ni
fukai nemuri ni sasowareteru
soba ni kite kikasete
sono koe otsureteyuku kara
furueteru ude ni fureteite
itami ga kasanaridashita kara
obieteiru me o mitsumeteite
hitori dewa sabishii kara
soba ni kite kikasete
sono koe o
kikasete me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaeru mae ni
yuremau hana wa chuu ni saki
omoide no saigetsu o irodoru
soba ni kite kikasete
sono koe o
kikasete me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaeru mae ni
kasuka na kaori ishiki no naka ni
fukai nemuri ni sasowareteru
sasowareteru
____________________________________________________________
GET OUT FROM THE SHELL
words= Hyde, music= Yukihiro
kodou ga fukaku myakuutsu
tsumetaku katai zugai no naka
shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e kisu o
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
obieta kimi wa dokomademo
rasen no naibu e to hashiru
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou
get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
____________________________________________________________
I'M SO HAPPY
words+music= Hyde
tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
totemo kurushiou ni mieru kamoshirenai
soredemo douka korosanaidekure
hontou ni me o tojiteshimau made
douyara tsuke ga mawattekita you da
arumono subete suki ni sureba ii
soredemo aa douka kanashimanaide hoshii
donna ni kurutte mietemo warawaretemo
hana ni mizu ni hikari nagasareteyuku
kotaba togire nemuri
tsuki ni umi ni itami
naniyori mo aa anata ni aitai
sakki mata nanika ga chigireteitte
aruku koto sura muzukashii
soredemo douka korosanaidekure
anata o aishiteiru kara
itsu no hi ka umarekawareru toshitara motto
anata no soba ni itai dareyorimo
kami ni hada ni ima mo fureteitakute
namida nureta hitomi
koe ni yubi ni egao omou no wa aa
anata no koto bakari
I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you I love you
I love you I'm so happy with love
tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
totemo kurushisou ni mieru kamoshirenai
soredemo douka korosanaidekure
hontou ni me o tojiteshimau made
Kageroo no hate e to tsuzuku
omoi wa doko e yuku no ka
kimi no ashiato wa kieta
todoku hazu mo nai
again I want to see you
sono tobira o akete kakenuketeku
komorebi no naka
toori nareta umizoi no michi wa yagate
ano basho e to
kimi no suki datta utagoe wa
ima mo iro asezu ni nagarete iru no ni
kageroo no hate e to tsuzuku
omoi wa doko e yuku no ka
kimi no ashiato wa kieta
todoku hazu mo nai
again I want to see you
...kanawanakute mo
I wanna hear you
I want to see you
want to see you
want to see you
furi kaereba itsumo
togireru koto no nai hohoemi
te o nobaseba sunda mirai wa
tashika ni soko ni atta
tadori tsuita natsu no shita de
kimi ni aetara nani o hanasoo
soshite kagayakashiku sugita
kisetsu wa owari o tsugeru
kimi no ashiato wa nami ni
sarawarete shimatta
again I want to see you
_________________________________________________
SAYOUNARA
words+music= Hyde
habataku tsubasa o hirogeteku chiisa na sora e
shizuka ni jidai wa ugoite
kono asa ni wakare o tsuretekita yo
kaze ni nosete
bokura wa kizukanu furi o shiteitanda ne tabun
mujaki ni hashaideita kedo
kono toki o dokoka de mitsumeteita
mou ichido waratte misete komaranaide
kyou wa otonashiinda ne
ano koro e kaeritaikedo......
mata aeru ne arigatou
soremade...... sayounara
maichiru hanabira ga waratteru
kazari ni saigo no kuchizuke o!
damatteitara namida ga koboreteshimaisou dakara
onegai
mou ichido waratte misete furuenaide
kao o agete goran
atarashii kisetsu ga kitara
mata aeru ne arigatou
aishitekurete...... sayounara
______________________________________
THE GHOST IN MY ROOM
words+music= Hyde
love me look at me
bourei ni toraware okuru hibi
touch me please hurt me
uso ni yume made toritsukareta
drive me play with me
soto ni tsunagaru kikai no mado
call me please help me
boku ni nokosareta no wa kimi dake
kiss me knock on me
mado ni kyou mo kimi o sagasu
hold me please feel me
nazeka modoranai toikake
me ga kuramu you na taiyou
rei to rei ni dakare oh! oh!
nukedaseta naraba kono te ni ireyou
he says! steal your love
hyouteki wa houseki yorimo kirameiteita
itazura ni hohoemi o ukaberu
he says! steal your love
makkura na umi ni ochita fune no mawari o
oyoideiru ningyo mitai ni
doku o nomi hoshite yume kara mezameta
sokudo o hayamete nagasanai you ni
he says! steal your love
tokihanatsu doa ni furikaeru koto wa nai
sabitsuita kagi mo iranai kedo
he says! steal your love
ashita e mukatte kikai shikake no kimi o
tsurete yuketara kako mo kawaru
the ghost in my room
_________________________________________
ANATA NO TAME NI
words= Hyde music= Ken
anata ga sukoshizutsu ubatta jiyuu
mou itami o kanjinai ushinatta koto nimo
Just the way you want it
boku o suki ni sureba ii sa
ima wa michibiku mama ni aruiteyuku dake
keredo saKendeita yo wazuka na sora e to
Just the way you want it
anata no tame ni warau itsumo
How can I leave you
anata no tame ni kieta just one truth
dou sureba ii? ah nani o sureba mitasareru no ka?
Just the way you want it
anata no tame ni utau ima mo
How can I leave you
anata no tame ni suteta one last wish
...... sobietatsu kigi ni kakomarenagara
...... boku wa soredemo nani ka o shinjiteiru
__________________________________
PEEPING TOM
words+music= Hyde
ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide rarurara te o tsunagou
attemonai noni nandatte shitteru
damatta mama demo mezame no jikan mo
nemurenu yoru no koto mo omitooshi nante
unzari suru yo natsu no ashioto ga kikoeteiru noni
bakabakashii kedo nante higeki deshou
ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made rarurara kimi to iyou
kisetsu ni sasowarete tadayoitai no sa
sou dakara sou dakara
mou sukoshi sotto shitoite!
hontou no koto wa mimimoto de sotto sasayaiteiyou
kono yo no nakade wa hirakinaori mo nai to kowarechau no sa
kage mitai ni chikyuu no hate made tsuitekuru tsumori?
iraira suru kara ame no oto o kiita
ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide rarurara te o tsunagou
ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made rarurara kimi to iyou
irozuki megane ja mienakunaru yo
sou dakara sou dakara
mou sukoshi sotto shitoite!
________________________________________
METROPOLIS
words= Hyde music= Ken
andoroido no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshi furu yozora no moto de odori tsuzuketeiru
midara ni motomeau
ochiyuku matenrou
shitasaki shimerasete
ayashiku aeida
andoroido no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute tsukurareta kokoro o kasaneawaseru
uso demo ikasete mite
kono yoru ni uzumaku boukanshayou kono yubi tomare
hametsu wa mado no soto
furueru kairaku ni oborete
ima nimo afuresou na
seiki o iyashite
aa andoroido no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen mo hoshi furu yozora no moto de odori tsuzuketeiru
andoroido no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute
moeru honoo tayasanai you ni dakiyose
...nando mo... nando mo...
aa tsukurareta kokoro o kasaneawaseru
__________________________________________
A SWELL IN THE SUN
words= Hyde music= yukkie
a swell in the sun
and a time rushes me to travel into labyrinth
a swell in the sin
and I have come a long way round with a sense of it
never be able to get rid of it
why he won't tell me the way?
why he won't stop this?
_______________________________________
SAI WA NAGERARETA
words= Hyde music= Ken
dareka ni sasowaretemo tsuiteyuku ki ni wa narenai
mimi o sumasaseba tanoshisou na koe ga afureteiru
[shuumatsu wa doko e yukou] [doraibu ni wa umi ga suteki ne]
yasashii emi de kanojo wa sou itta...kisetsu no naka
nanimo kamo douka shiteiru yo
soretomo boku ga okashii?
minna shiawasesou ni ai o kataru
Love is Dead Sun is Dead
Air is Dead doushite? kizukanai?
subete nakunatteshimaisou na noni
I'm not inclined to play with my friend
sekaijuu Kentou chigai no
jouhou o baramaiteiru yo
aa kimi saemo wakattekurenainda ne
Sky is Dead Sea is Dead
Earth is Dead utsukushii anata e
boku wa mou nani mo shiteagerarenainda yo
sai wa nagerareta
Dream is Dead Wish is Dead
Mew is Dead doushite? kizukanai?
subete nakunatteshimaisou na noni
I'm not inclined to play with my friend
naze daremo kizukanai
naze daremo kizukanai
TRANSLATION
THE DIE IS CAST
whoever is inviting me, I don't feel like going
if you listen carefully, cheerful voices fill the air
"where should we go this weeKend?" "the beach is a lovely place to drive to"
with a nice smile she said that... in the season
is there something wrong with everything
or am I the strange one?
everyone happily saying they love each other
Love is Dead Sun is Dead
Air is Dead why? don't you notice?
I'm not inclined to play with my friend
althougth it looks like everything is disappearing
all over the world information different from considerataion is scattering
ah, even you don't understand
Sky is Dead Sea is Dead
Earth is Dead to beautiful you,
I won't do anything for you anymore
the die is cast
Dream is Dead Wish is Dead
Mew is Dead why? don't you notice?
althougth it looks like everthing is disappearing
I'm not inclined to play with my friend
why doesn't anyone notice?
why doesn't anyone notice?
_______________________________________
YASOUKA
words= Hyde music= Ken
yuremau hana wa chuu ni saki
omoide no saigetsu o irodoru
kasuka na kaori ishiki no naka ni
fukai nemuri ni sasowareteru
soba ni kite kikasete
sono koe otsureteyuku kara
furueteru ude ni fureteite
itami ga kasanaridashita kara
obieteiru me o mitsumeteite
hitori dewa sabishii kara
soba ni kite kikasete
sono koe o
kikasete me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaeru mae ni
yuremau hana wa chuu ni saki
omoide no saigetsu o irodoru
soba ni kite kikasete
sono koe o
kikasete me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaeru mae ni
kasuka na kaori ishiki no naka ni
fukai nemuri ni sasowareteru
sasowareteru
____________________________________________________________
GET OUT FROM THE SHELL
words= Hyde, music= Yukihiro
kodou ga fukaku myakuutsu
tsumetaku katai zugai no naka
shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e kisu o
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
obieta kimi wa dokomademo
rasen no naibu e to hashiru
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul
yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou
get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul
get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
____________________________________________________________
I'M SO HAPPY
words+music= Hyde
tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
totemo kurushiou ni mieru kamoshirenai
soredemo douka korosanaidekure
hontou ni me o tojiteshimau made
douyara tsuke ga mawattekita you da
arumono subete suki ni sureba ii
soredemo aa douka kanashimanaide hoshii
donna ni kurutte mietemo warawaretemo
hana ni mizu ni hikari nagasareteyuku
kotaba togire nemuri
tsuki ni umi ni itami
naniyori mo aa anata ni aitai
sakki mata nanika ga chigireteitte
aruku koto sura muzukashii
soredemo douka korosanaidekure
anata o aishiteiru kara
itsu no hi ka umarekawareru toshitara motto
anata no soba ni itai dareyorimo
kami ni hada ni ima mo fureteitakute
namida nureta hitomi
koe ni yubi ni egao omou no wa aa
anata no koto bakari
I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you I love you
I love you I'm so happy with love
tatta ima kimitachi ni utsuru ore wa
totemo kurushisou ni mieru kamoshirenai
soredemo douka korosanaidekure
hontou ni me o tojiteshimau made
Tidak ada komentar:
Posting Komentar